Dwudniowa wycieczka z Hołkiem do Czech i spanie w hotelu robotniczym. Pierwszego dnia, zaraz po wyjeździe, Mania miała drobną stłuczkę. Na szczęście nic się nikomu nie stało.